Юаньминъюань
Synopsis
Обзор
Юаньминъюань, расположенный в районе Хайдянь города Пекин, Китай, представляет собой крупный императорский садово-парковый комплекс эпохи династии Цин. Он состоит из собственно Юаньминъюаня, Чанчуньюаня и Цичуньюаня (позже переименованного в Ваньчуньюань), поэтому также известен как «Три сада Юаньминъюаня». Его строительство началось в 46-й год правления императора Канси (1707 г.) и продолжалось в течение пяти поколений — при императорах Юнчжэне, Цяньлуне, Цзяцине, Даогуане и Сяньфэне...
Обзор
Юаньминъюань, расположенный в районе Хайдянь города Пекин, Китай, представляет собой крупный императорский садово-парковый комплекс эпохи Цин, состоящий из садов Юаньминъюань, Чанчуньюань и Цичуньюань (позже переименованного в Ваньчуньюань), поэтому его также называют «Три сада Юаньминъюань». Его строительство началось в 46-й год правления Канси (1707 г.) и продолжалось более 150 лет при императорах Юнчжэне, Цяньлуне, Цзяцине, Даогуане и Сяньфэне. Комплекс занимает площадь более 350 гектаров, площадь застройки составляет 200 000 квадратных метров, и он известен как «Сад всех садов». Это не только вершина искусства классического китайского садово-паркового искусства, но и бывший императорский музей, хранивший бесчисленные сокровища, древние книги и произведения искусства. Однако этот великолепный сад был разграблен и сожжен англо-французскими войсками во время Второй опиумной войны в 1860 году, и его руины стали свидетельством унизительной истории Китая в новое время. Ныне парк-заповедник Юаньминъюань является важным местом для поминовения истории, патриотического воспитания, а также городским парком, где жители могут отдыхать и наслаждаться красотой садовых руин.
История
История Юаньминъюаня — это эпопея, переплетенная славой и трагедией. Его предшественником был сад, пожалованный императором Канси своему четвертому сыну Иньчжэню (будущему императору Юнчжэну). После восшествия на престол Юнчжэн расширил его в загородный дворец для длительного проживания. В период правления Цяньлуна, когда страна достигла пика могущества, расширение Юаньминъюаня достигло апогея. Он собрал силы со всей страны, чтобы воссоздать множество известных садов и живописных мест Цзяннани, а также ввел элементы западной архитектуры (например, район Западных зданий к северу от Чанчуньюаня), в конечном итоге сформировав грандиозный садово-парковый комплекс. В годы правления Цзяцина, Даогуана и Сяньфэна также проводились достройки.
В 10-й год правления Сяньфэна (1860 г.) англо-французские войска захватили Пекин и заняли Юаньминъюань 6 октября. После безумного разграбления, чтобы скрыть преступления и заставить правительство Цин капитулировать, командующий союзными войсками лорд Элгин приказал поджечь Юаньминъюань 18 октября. Пожар бушевал три дня, большинство зданий и коллекций сгорели дотла. Впоследствии Юаньминъюань пережил войны, мародерство и длительные разрушения, постепенно превратившись в руины. После образования КНР правительство взяло руины под охрану. В 1988 году парк-заповедник Юаньминъюань был официально открыт для публики и включен в список ключевых памятников культуры национального значения, охраняемых государством.
Основные достопримечательности
Нынешний парк-заповедник Юаньминъюань можно разделить на зону демонстрации руин, зону пейзажных садов и зону восстановленных функциональных объектов.
-
Район руин Западных зданий (Сихэлоу): Это район с наибольшим количеством и концентрацией сохранившихся каменных сооружений в парке, а также место, где посетители могут непосредственно ощутить масштабы катастрофы. Основные объекты включают:
- Большой фонтан (Дашуйфа): Когда-то был самой впечатляющей группой фонтанов в районе Западных зданий. Ныне сохранившиеся каменные арки в виде ниш и основание бассейна перед ними являются его символом.
- Трон для наблюдения за фонтанами (Гуаньшуйфа): Трон императора Цяньлуна для наблюдения за фонтанами и каменный экран позади него с изысканной резьбой.
- Зал морского спокойствия (Хайяньтан): Прославился часами с гидравлическим приводом в виде 12 голов животных китайского зодиака. Сегодня сохранились лишь массивное основание и часть каменной резьбы.
- Лабиринт (Хуанхуачжэнь / Ваньхуачжэнь): Построен по образцу европейского лабиринта с западным павильоном в центре. Восстановлен в первоначальном виде, посетители могут войти и испытать его.
-
Район озера Фухай: Крупнейшее озеро в Юаньминъюане, символизирует Восточное море. Вдоль берегов когда-то было множество достопримечательностей. Сегодня водная гладь обширна, можно покататься на лодке, это хорошее место, чтобы оценить ландшафтную структуру. Руины Обители бессмертных на островах-скалах (Пэндао Яотай) расположены в центре Фухая.
-
Район дворцовых ворот Цичуньюань: В настоящее время является одним из главных входов в парк. Дворцовые ворота, зал Инхуэй и другие сооружения были восстановлены на первоначальном месте, демонстрируя часть великолепия ворот императорского сада.
-
Пейзажные сады Чанчуньюань: Сохранили относительно целостную систему холмов и водных пространств. Здесь также находится зона наблюдения за черными лебедями. Весенние персиковые деревья и осенние гинкго в сочетании с разрушенными мостами и колоннами создают особое ощущение исторической изменчивости.
-
Выставка панорамной модели Юаньминъюаня в период расцвета: Расположена к северо-востоку от руин зала Ханьцзиньтан в Чанчуньюане. С помощью большого макета и световых эффектов воссоздает грандиозный облик Юаньминъюаня в период его расцвета, помогая посетителям понять его первоначальные масштабы и планировку.
Практическая информация
Следующая информация основана на официальных данных парка-заповедника Юаньминъюань. Перед поездкой рекомендуется уточнить её актуальность.
| Пункт | Конкретная информация |
|---|---|
| Стоимость билетов | Входной билет: взрослый 10 юаней/чел.; Билет в район руин Западных зданий: взрослый 15 юаней/чел.; Выставка панорамной модели: взрослый 10 юаней/чел.; Комплексный билет (включает вход, руины Западных зданий, выставку модели): взрослый 25 юаней/чел. (Примечание: льготы в размере 50% предоставляются в соответствии с государственными правилами, существуют соответствующие скидки для пожилых людей, несовершеннолетних, студентов, военнослужащих, инвалидов и др.) |
| Часы работы | Январь—март, ноябрь—декабрь: 07:00—19:30 (прекращение продажи билетов и входа: 17:30) Апрель, сентябрь, октябрь: 07:00—20:30 (прекращение продажи билетов и входа: 18:30) Май—август: 07:00—21:00 (прекращение продажи билетов и входа: 19:00) (Примечание: время работы отдельных объектов на территории парка может незначительно корректироваться, следите за объявлениями на день посещения.) |
| Рекомендуемое время посещения | 3-5 часов |
| Основной транспорт | Метро: 1. Станция метро линии 4 «Юаньминъюань», выход B, прямо к дворцовым воротам Цичуньюань (южные ворота). 2. Станция метро линии 16 «Сиюань», выход A, ближе к воротам Цзаоюань (юго-западные ворота). Автобус: много маршрутов до остановок «Юаньминъюань Наньмэнь» (Южные ворота), «Юаньминъюань Дунмэнь» (Восточные ворота) и др. На автомобиле: вокруг парка есть парковки, но в праздничные дни мест не хватает, настоятельно рекомендуется пользоваться общественным транспортом. |
| Советы для посещения | 1. Территория парка обширна, придется много ходить, рекомендуется надевать удобную обувь. 2. Можно подписаться на официальный аккаунт WeChat «Парк-заповедник Юаньминъюань» для получения электронной карты, покупки билетов и информации о последних мероприятиях. 3. Район руин Западных зданий — ключевая зона для осмотра, рекомендуется уделить ему особое внимание. 4. Весной можно любоваться цветами (персик, яблоня, пион), летом — лотосами, осенью пейзажи наиболее живописны. 5. Пожалуйста, берегите руины, не взбирайтесь на них и не оставляйте надписей на памятниках. |
Справочные материалы
- Официальный сайт парка-заповедника Юаньминъюань. http://www.yuanmingyuanpark.cn/ (для получения самой авторитетной информации об объявлениях парка, исторических описаниях и практических рекомендациях)
- Государственное управление культурного наследия КНР — Руины Юаньминъюаня. http://www.ncha.gov.cn/art/2019/10/16/art_2318_39700.html (официальные архивные данные и информация об охране памятников)
- Национальный музей Китая — соответствующие исторические материалы выставки «Путь к возрождению». (Включает исторический контекст катастрофы Юаньминъюаня и представление культурных реликвий, можно посетить официальный сайт или выставку на месте) https://www.chnmuseum.cn/
Comments (0)