CUCH › Travel › Park Yuanmingyuan
🎬

Park Yuanmingyuan

圆明园
Views
24

Synopsis

Przegląd

Yuanmingyuan, położony w dzielnicy Haidian w Pekinie w Chinach, jest dużym cesarskim ogrodem z czasów dynastii Qing. Składa się z Yuanmingyuan, Changchunyuan i Qichunyuan (później przemianowanego na Wanchunyuan), dlatego nazywany jest również „Trzema Ogrodami Yuanming”. Jego budowę rozpoczęto w 46. roku panowania cesarza Kangxi (1707 r.), a kontynuowano za panowania cesarzy Yongzheng, Qianlong, Jiaqing, Daoguang i Xianfeng...

Przegląd

Stare Pałace Letnie (Yuanmingyuan), położone w dzielnicy Haidian w Pekinie w Chinach, to rozległy cesarski ogród z czasów dynastii Qing, składający się z Yuanmingyuan, Changchunyuan i Qichunyuan (później przemianowanego na Wanchunyuan), stąd nazywany również „Trzema Ogrodami Yuanming”. Jego budowę rozpoczęto w 46. roku panowania cesarza Kangxi (1707 r.), a przez ponad 150 lat, za panowania cesarzy Yongzheng, Qianlong, Jiaqing, Daoguang i Xianfeng, był nieustannie rozbudowywany. Zajmuje powierzchnię ponad 350 hektarów, a powierzchnia zabudowy wynosi 200 000 metrów kwadratowych. Był nazywany „Ogrodem Ogrodów”. Był nie tylko szczytowym osiągnięciem chińskiej sztuki ogrodów klasycznych, ale także cesarskim muzeum przechowującym niezliczone skarby, księgi i dzieła sztuki. Niestety, ten wspaniały ogród został splądrowany i spalony przez wojska brytyjsko-francuskie podczas II wojny opiumowej w 1860 roku, a jego ruiny stały się świadectwem upokarzającej historii nowożytnych Chin. Obecnie Park Ruin Starych Pałaców Letnich jest zarówno ważnym miejscem upamiętnienia historii i edukacji patriotycznej, jak i miejskim parkiem, w którym mieszkańcy mogą odpoczywać i podziwiać piękno pozostałości ogrodowych.

Historia

Historia Starych Pałaców Letnich to epopeja splatająca chwałę i tragedię. Jej poprzednikiem był ogród podarowany przez cesarza Kangxi czwartemu synowi, Yinzhenowi (późniejszemu cesarzowi Yongzheng). Po wstąpieniu na tron Yongzheng rozbudował go w letnią rezydencję, w której spędzał dużo czasu. Za panowania cesarza Qianlong, w okresie największej potęgi państwa, rozbudowa Starych Pałaców Letnich osiągnęła apogeum. Cesarz, skupiając siły całego kraju, odtworzył liczne słynne ogrody i krajobrazy z regionu na południe od Jangcy, a także wprowadził elementy architektury zachodniej (jak obszar Zachodnich Budowli na północy Changchunyuan), tworząc ostatecznie ogromny kompleks ogrodowy. Rozbudowy kontynuowano również za panowania cesarzy Jiaqing, Daoguang i Xianfeng.

W 10. roku panowania cesarza Xianfeng (1860), wojska brytyjsko-francuskie zajęły Pekin i 6 października opanowały Stare Pałace Letnie. Po szaleńczym grabieżach, aby ukryć zbrodnie i zmusić rząd Qingów do uległości, dowódca sił sojuszniczych, lord Elgin, wydał 18 października rozkaz podpalenia Starych Pałaców Letnich. Pożar trwał trzy dni, niszcząc większość budynków i zbiorów. Następnie, po kolejnych wojnach, grabieżach i długotrwałym niszczeniu, kompleks stopniowo popadł w ruinę. Po powstaniu Chińskiej Republiki Ludowej rząd objął ruiny ochroną. W 1988 roku Park Ruin Starych Pałaców Letnich został oficjalnie otwarty dla publiczności i wpisany na listę kluczowych obiektów ochrony dziedzictwa kulturowego o znaczeniu krajowym.

Główne atrakcje

Obecnie główne krajobrazy Parku Ruin Starych Pałaców Letnich można podzielić na obszar prezentacji ruin, obszar ogrodów krajobrazowych oraz obszar funkcjonalny z odbudowanymi obiektami.

  1. Obszar ruin Zachodnich Budowli (Xiyanglou): To obszar z największą i najbardziej skoncentrowaną pozostałością kamiennych struktur w parku, będący bezpośrednim świadectwem dawnej katastrofy. Obejmuje głównie:

    • Wielką Fontannę (Dashuifa): Kiedyś najbardziej spektakularny kompleks fontann w obszarze Zachodnich Budowli. Obecnie charakterystyczne są zachowane pozostałości kamiennej niszy-bramy oraz podstawa basenu fontanny przed nią.
    • Tron do Podziwiania Wody (Guanshuifa): Tron cesarza Qianlonga, z którego obserwował fontanny, oraz zdobiona rzeźbami kamienna ściana za nim.
    • Pawilon Spokoju Morskiego (Haiyantang): Słynący z zegara wodnego z dwunastoma głowami zwierząt zodiaku chińskiego. Obecnie zachowała się tylko ogromna podstawa i część kamiennych rzeźb.
    • Labirynt (Huanghuazhen / Wanhuazhen): Zbudowany na wzór europejskiego labiryntu, z zachodnim okrągłym pawilonem w centrum. Odbudowany zgodnie z oryginałem, turyści mogą wejść do środka.

  2. Obszar Jeziora Fuhai: Największe jezioro w Starych Pałacach Letnich, symbolizujące Wschodnie Morze. Wzdłuż brzegów znajdowało się niegdyś wiele atrakcji. Obecnie rozległa tafla wody pozwala na rejsy łódką i jest dobrym miejscem do podziwiania układu krajobrazowego. Ruiny Pawilonu Wyspy Nieśmiertelnych (Pengdao Yaotai) znajdują się na środku jeziora.

  3. Obszar Bramy Pałacowej Qichunyuan: Obecnie jedno z głównych wejść do parku. Brama pałacowa, Sala Yinghui i inne budynki zostały odbudowane na oryginalnych fundamentach, ukazując częściowo cesarski charakter bramy ogrodowej.

  4. Krajobraz ogrodowy Changchunyuan: Zachował stosunkowo kompletny układ wzgórz i wód. Znajduje się tu również obszar obserwacji łabędzi czarnych. Wiosną kwitnące brzoskwinie, jesienią miłorzęby kontrastujące z połamanymi mostami i kolumnami tworzą szczególną, nostalgiczną atmosferę.

  5. Wystawa modelu kompleksu Starych Pałaców Letnich w okresie świetności: Znajduje się na północny wschód od ruin Sali Hanjingtang w Changchunyuan. Dzięki dużej makiety i prezentacji świetlnej odtwarza wspaniały wygląd kompleksu w okresie jego rozkwitu, pomagając zwiedzającym zrozumieć jego pierwotną skalę i układ.

Informacje praktyczne

Poniższe informacje opierają się na oficjalnych publikacjach Parku Ruin Starych Pałaców Letnich. Przed wizytą zaleca się ich ponowne sprawdzenie.

Pozycja Szczegółowe informacje
Ceny biletów Bilet wstępu podstawowy: dorośli 10 CNY/os.;
Bilet do obszaru ruin Zachodnich Budowli: dorośli 15 CNY/os.;
Bilet na wystawę modelu kompleksu w okresie świetności: dorośli 10 CNY/os.;
Bilet łączony (obejmujący bilet podstawowy, bilet do ruin i na wystawę modelu): dorośli 25 CNY/os.
(Uwaga: Zasady ulgowych biletów obowiązują zgodnie z przepisami państwowymi; przysługują one osobom starszym, niepełnoletnim, studentom, żołnierzom, osobom niepełnosprawnym itp.)
Godziny otwarcia Styczeń—marzec, listopad—grudzień: 07:00—19:30 (zakończenie sprzedaży biletów i wstępu: 17:30)
Kwiecień, wrzesień, październik: 07:00—20:30 (zakończenie sprzedaży biletów i wstępu: 18:30)
Maj—sierpień: 07:00—21:00 (zakończenie sprzedaży biletów i wstępu: 19:00)
(Uwaga: Godziny otwarcia poszczególnych atrakcji w parku mogą ulec niewielkim zmianom; prosimy kierować się ogłoszeniami z danego dnia.)
Sugerowany czas zwiedzania 3-5 godzin
Główne dojazdy Metro:
1. Linia 4, stacja „Yuanmingyuan”, wyjście B, bezpośrednio do Bramy Pałacowej Qichunyuan (Brama Południowa).
2. Linia 16, stacja „Xiyuan”, wyjście A, w pobliżu Bramy Zaoyuan (Brama Południowo-Zachodnia).
Autobus: Liczne linie dojeżdżają do przystanków „Yuanmingyuan Nanmen” (Południowa Brama), „Yuanmingyuan Dongmen” (Wschodnia Brama) itp.
Samochód: Wokół parku znajdują się parkingi, ale w święta miejsca są ograniczone. Zdecydowanie zaleca się korzystanie z transportu publicznego.
Wskazówki dla zwiedzających 1. Teren parku jest rozległy, trasy piesze są długie, zaleca się wygodne obuwie.
2. Można śledzić oficjalny konto na WeChat „Yuanmingyuan Park” (圆明园遗址公园), aby uzyskać elektroniczną mapę, kupić bilety i informacje o najnowszych wydarzeniach.
3. Obszar ruin Zachodnich Budowli jest kluczowym miejscem do zwiedzania, zaleca się poświęcić mu więcej uwagi.
4. Wiosną można podziwiać kwiaty (brzoskwinie, jabłonie ozdobne, piwonie), latem lotosy, a jesienią krajobraz jest najbardziej malowniczy.
5. Prosimy szanować ruiny, nie wspinać się na nie ani nie ryć napisów.

Źródła referencyjne

  1. Oficjalna strona internetowa Parku Ruin Starych Pałaców Letnich. http://www.yuanmingyuanpark.cn/ (Najbardziej autorytatywne ogłoszenia, informacje historyczne i przewodniki praktyczne)
  2. Państwowa Administracja Dziedzictwa Kulturowego ChRL - Ruiny Starych Pałaców Letnich. http://www.ncha.gov.cn/art/2019/10/16/art_2318_39700.html (Oficjalne archiwa zabytków i informacje o ochronie)
  3. Muzeum Narodowe Chin - Materiały historyczne związane z wystawą „Droga do Odrodzenia”. (Zawiera tło historyczne katastrofy Starych Pałaców Letnich i prezentację zabytków; można odwiedzić jej stronę internetową lub wystawę na miejscu) https://www.chnmuseum.cn/

Available in other languages

English 日本語 한국어 Français Deutsch Español Русский العربية Português Italiano हिन्दी ไทย Tiếng Việt Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Türkçe Polski

Comments (0)