CUCH › Travel › Jardin Yuanmingyuan
🎬

Jardin Yuanmingyuan

圆明园
Views
29

Synopsis

Aperçu

Le Yuanmingyuan, situé dans le district de Haidian à Pékin, en Chine, est un vaste jardin impérial de la dynastie Qing, composé du Yuanmingyuan, du Changchunyuan et du Qichunyuan (plus tard rebaptisé Wanchunyuan), d'où son autre nom de "Trois Jardins de Yuanming". Sa construction a commencé en 1707 (46e année du règne de l'empereur Kangxi) et s'est poursuivie sous les règnes des empereurs Yongzheng, Qianlong, Jiaqing, Daoguang et Xianfeng...

Aperçu

Le Yuanmingyuan, situé dans le district de Haidian à Pékin, en Chine, est un vaste jardin impérial de la dynastie Qing, composé du Yuanmingyuan, du Changchunyuan et du Qichunyuan (plus tard renommé Wanchunyuan), d'où son autre nom "Les trois jardins de Yuanming". Sa construction a débuté en 1707, la 46e année du règne de l'empereur Kangxi, et s'est poursuivie pendant plus de 150 ans sous les règnes des empereurs Yongzheng, Qianlong, Jiaqing, Daoguang et Xianfeng. S'étendant sur plus de 350 hectares avec une surface bâtie de 200 000 mètres carrés, il était surnommé "le Jardin des jardins". Il représentait non seulement l'apogée de l'art des jardins classiques chinois, mais était aussi un musée impérial abritant d'innombrables trésors, livres anciens et œuvres d'art. Cependant, ce jardin extraordinaire a été pillé et incendié par les forces anglo-françaises pendant la seconde guerre de l'opium en 1860. Ses ruines sont devenues un témoignage de l'histoire humiliante de la Chine moderne. Aujourd'hui, le parc des ruines du Yuanmingyuan est à la fois un lieu important pour se recueillir sur l'histoire et mener une éducation patriotique, ainsi qu'un parc urbain où les citoyens peuvent se détendre et apprécier la beauté des vestiges du jardin.

Histoire

L'histoire du Yuanmingyuan est une épopée mêlant splendeur et tragédie. Son prédécesseur était un jardin offert par l'empereur Kangxi à son quatrième fils, Yinzhen (le futur empereur Yongzheng). Après son accession au trône, Yongzheng l'agrandit pour en faire un palais d'été où il résidait longtemps. Sous le règne de Qianlong, à l'apogée de la puissance nationale, l'expansion du Yuanmingyuan atteignit son point culminant. Mobilisant les ressources de tout le pays, il fit reproduire de nombreux sites célèbres et jardins du sud de la Chine et introduisit des éléments architecturaux occidentaux (comme la zone des bâtiments occidentaux au nord du Changchunyuan), formant finalement un vaste complexe de jardins. Des ajouts furent également effectués sous les règnes de Jiaqing, Daoguang et Xianfeng.

En 1860, la 10e année du règne de Xianfeng, les forces anglo-françaises occupèrent Pékin et prirent le contrôle du Yuanmingyuan le 6 octobre. Après un pillage frénétique, pour dissimuler leurs crimes et forcer le gouvernement Qing à se soumettre, le commandant en chef des forces alliées, Lord Elgin, ordonna l'incendie du Yuanmingyuan le 18 octobre. L'incendie dura trois jours, réduisant en cendres la plupart des bâtiments et des collections. Par la suite, le Yuanmingyuan subit davantage de guerres, de pillages et de destructions à long terme, se transformant progressivement en ruines. Après la fondation de la nouvelle Chine, le gouvernement a protégé le site. En 1988, le parc des ruines du Yuanmingyuan a officiellement ouvert au public et a été classé site historique et culturel majeur protégé au niveau national.

Principales attractions

Le parc des ruines du Yuanmingyuan d'aujourd'hui peut être divisé en zones d'exposition des ruines, zones de jardins paysagers et zones de reconstruction fonctionnelle.

  1. Zone des ruines des bâtiments occidentaux : C'est la zone où subsistent le plus de structures en pierre, offrant aux visiteurs une vision directe du désastre passé. Elle comprend principalement :

    • La Grande Fontaine (Dashuifa) : Autrefois le groupe de fontaines le plus spectaculaire de la zone occidentale, les vestiges de l'arche en niche et la base de la fontaine devant elle en sont les symboles.
    • L'Estrade pour observer les eaux (Guanshuifa) : Le trône de l'empereur Qianlong pour regarder les fontaines et le paravent en pierre derrière lui, finement sculptés.
    • Le Pavillon de la Paix Maritime (Haiyantang) : Célèbre pour son horloge hydraulique aux douze têtes d'animaux du zodiaque, il ne reste aujourd'hui que l'immense base et quelques sculptures en pierre.
    • Le Labyrinthe aux fleurs jaunes (Huanghuazhen / Wanhuazhen) : Construit à l'imitation d'un labyrinthe européen avec un kiosque rond occidental en son centre, il a été reconstruit à l'identique et les visiteurs peuvent y entrer.

  2. Zone panoramique du lac Fuhai : Le plus grand lac du Yuanmingyuan, symbolisant la mer de l'Est. De nombreuses attractions bordaient autrefois ses rives. Aujourd'hui, ses eaux ouvertes permettent la navigation de plaisance et offrent un bon point de vue sur le paysage. Les ruines du Pengdao Yaotai se trouvent au centre du lac.

  3. Zone de la porte du palais du Qichunyuan : C'est aujourd'hui l'une des entrées principales du parc. La porte du palais, la salle Yinghui et d'autres bâtiments ont été restaurés sur leur site d'origine, montrant partiellement l'allure d'une porte de palais d'un jardin impérial.

  4. Jardins et paysages du Changchunyuan : Cette zone conserve un système de collines et d'eau relativement complet. On y trouve aussi la zone d'observation des cygnes noirs. Au printemps, les pêchers en fleurs et à l'automne, les ginkgos, contrastant avec les ponts brisés et les colonnes effondrées, créent une atmosphère empreinte de vicissitudes.

  5. Exposition du modèle panoramique du Yuanmingyuan à son apogée : Située au nord-est du site de la salle Hanjingtang dans le Changchunyuan, cette exposition utilise un grand modèle réduit et des effets lumineux pour recréer la grandeur du Yuanmingyuan à son apogée, aidant les visiteurs à comprendre son échelle et sa disposition d'origine.

Informations pratiques

Les informations suivantes sont basées sur les publications officielles du parc des ruines du Yuanmingyuan. Il est conseillé de les vérifier à nouveau avant votre visite.

Article Informations détaillées
Prix des billets Billet d'entrée principal : Adulte 10 ¥/personne ;
Billet pour la zone des ruines des bâtiments occidentaux : Adulte 15 ¥/personne ;
Billet pour l'exposition du modèle panoramique : Adulte 10 ¥/personne ;
Billet combiné (incluant l'entrée principale, la zone des ruines et l'exposition du modèle) : Adulte 25 ¥/personne.
(Remarque : Les politiques de demi-tarif suivent les réglementations nationales, avec des réductions correspondantes pour les personnes âgées, les mineurs, les étudiants, les militaires, les personnes handicapées, etc.)
Horaires d'ouverture Janvier—mars, novembre—décembre : 07:00—19:30 (arrêt de la vente des billets et dernière entrée : 17:30)
Avril, septembre, octobre : 07:00—20:30 (arrêt de la vente des billets et dernière entrée : 18:30)
Mai—août : 07:00—21:00 (arrêt de la vente des billets et dernière entrée : 19:00)
(Remarque : Les horaires d'ouverture des différentes attractions à l'intérieur du parc peuvent être légèrement ajustés, veuillez vous référer aux annonces du jour.)
Durée de visite recommandée 3-5 heures
Accès principal Métro :
1. Ligne 4, station "Yuanmingyuan", sortie B, accès direct à la porte sud du Qichunyuan (porte sud).
2. Ligne 16, station "Xiyuan", sortie A, proche de la porte Zaoyuan (porte sud-ouest).
Bus : De nombreuses lignes desservent les arrêts "Yuanmingyuan Nanmen" (Porte sud), "Yuanmingyuan Dongmen" (Porte est), etc.
Voiture : Il y a des parkings autour du parc, mais ils sont très demandés les jours fériés. Il est fortement recommandé d'utiliser les transports en commun.
Conseils de visite 1. Le parc est vaste et nécessite beaucoup de marche, portez des chaussures confortables.
2. Suivez le compte officiel WeChat "圆明园遗址公园" pour obtenir une carte électronique guidée, acheter des billets et connaître les dernières informations sur les activités.
3. La zone des ruines des bâtiments occidentaux est le cœur de la visite, il est recommandé de s'y attarder.
4. Au printemps, admirez les fleurs (pêchers, cerisiers à fleurs, pivoines) ; en été, les lotus ; l'automne offre les paysages les plus colorés.
5. Veuillez protéger les ruines, ne pas grimper ou graver sur les vestiges culturels.

Références

  1. Site officiel du parc des ruines du Yuanmingyuan. http://www.yuanmingyuanpark.cn/ (Pour les annonces les plus autorisées, les présentations historiques et les guides pratiques)
  2. Administration nationale du patrimoine culturel de la République populaire de Chine - Site du Yuanmingyuan. http://www.ncha.gov.cn/art/2019/10/16/art_2318_39700.html (Archives officielles et informations sur la protection du patrimoine)
  3. Musée national de Chine - Documents historiques liés à l'exposition "La voie de la renaissance". (Contient le contexte historique du sac du Yuanmingyuan et des présentations d'objets culturels. Accessible sur son site web ou par visite sur place)https://www.chnmuseum.cn/

Available in other languages

English 日本語 한국어 Français Deutsch Español Русский العربية Português Italiano हिन्दी ไทย Tiếng Việt Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Türkçe Polski

Comments (0)