Nanyin

Synopsis

Übersicht

Nanyin, auch bekannt als „Xianguan“, „Nanguan“ oder „Nanqu“, ist eine der ältesten noch existierenden Musikgattungen Chinas und wird als „lebendes Fossil der chinesischen Musikgeschichte“ bezeichnet. Es hat seinen Ursprung in der Region Quanzhou in der Provinz Fujian, China, und ist vor allem in Südmin (Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou), Taiwan, Hongkong, Macau sowie in Südostasien verbreitet...

Übersicht

Nanyin, auch bekannt als „Xianguan“, „Nanguan“ oder „Nanqu“, ist eine der ältesten noch existierenden Musikgattungen Chinas und wird als „lebendes Fossil der chinesischen Musikgeschichte“ gepriesen. Es hat seinen Ursprung in der Region Quanzhou in der Provinz Fujian und ist hauptsächlich in Süd-Fujian (Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou), Taiwan, Hongkong, Macau sowie in den von Süd-Fujian-Chinesen bewohnten Gebieten Südostasiens verbreitet. Nanyin zeichnet sich durch seinen schlichten, eleganten, klaren und weichen Stil aus, bewahrt vollständig den Charme der alten zentralchinesischen Musik seit der Tang- und Song-Dynastie und vereint sich mit den Merkmalen der lokalen Musik Süd-Fujians, wodurch ein einzigartiges Musiksystem entstanden ist. Es wird im Süd-Fujian-Dialekt gesungen, die Instrumentenkombination ist einzigartig, und die Notenschrift verwendet das alte „Gongche“-Notationssystem. Es handelt sich um eine umfassende darstellende Kunst, die Gesang und Instrumentalspiel vereint.

Geschichte

Die Geschichte des Nanyin reicht weit zurück, seine Ursprünge lassen sich bis in die Han- und Tang-Dynastie verfolgen. Mit den mehrfachen Wanderungsbewegungen der zentralchinesischen Gelehrten- und Beamtenfamilien nach Fujian verschmolzen allmählich die zentralchinesische Musikkultur mit der lokalen Musik Süd-Fujians. Während der Tang- und Song-Dynastien, insbesondere in der Song-Dynastie, bot Quanzhou als „größter Hafen des Ostens“ (Zaitun-Hafen) mit seinem blühenden Seehandel und regen kulturellen Austausch einen fruchtbaren Boden für die Formung und Entwicklung des Nanyin. Zahlreiche Melodien und Musikstücke aus den südlichen Dramen (Nanxi) und Zaju-Stücken der Song- und Yuan-Zeit wurden aufgenommen und integriert.

Die Ming- und Qing-Dynastien waren die Blütezeit des Nanyin. Das Repertoire wurde immer reichhaltiger, die Aufführungsformen festigten sich, und es entstanden professionelle Vereinigungen, die „Langjun She“ (die den Herrscher Meng Chang aus Später Shu als Musikgott verehrten). In der Neuzeit hat Nanyin trotz gesellschaftlicher Umbrüche dank der Beharrlichkeit von Volksvereinen und Künstlern überlebt. 2006 wurde Nanyin in die erste Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes Chinas aufgenommen; 2009 wurde Nanyin (Quanzhou Xianguan) erfolgreich in die UNESCO-Liste des „Immateriellen Kulturerbes der Menschheit“ eingetragen, womit sein kultureller Wert weltweit anerkannt wurde.

Hauptmerkmale

Die künstlerischen Merkmale des Nanyin sind deutlich und manifestieren sich hauptsächlich in den folgenden Aspekten:

1. Instrumentenkombination: Die Kerninstrumente sind die „oberen vier Saiteninstrumente“ (Shang Siguan), darunter die Dongxiao (eine Flöte, Nachfolgerin der Tang-zeitlichen Chiba), die Pipa (Nanpa, waagerecht gehalten und gespielt, bewahrt die Tang-Form), die Erxian (eine zweisaitige Geige, Nachfolgerin der Tang- und Song-zeitlichen Xiqin) und die Sanxian (eine dreisaitige Laute). Darüber hinaus gibt es Perkussionsinstrumente wie die „unteren vier Saiteninstrumente“ (Xia Siguan).
2. Notationssystem: Es wird das einzigartige „Gongche“-Notationssystem verwendet, eine alte Tonhöhennotation, die in direktem Erbverhältnis zu den Notensystemen der Tang- und Song-Zeit steht.
3. Gesang und Sprache: Der Gesang legt Wert auf „Artikulation, Aussprache, Reim und Klangabschluss“ und hat einen zurückhaltenden, introvertierten Stil. Die Gesangstexte verwenden den Quanzhou-Dialekt, sind literarisch elegant und enthalten eine Fülle alter chinesischer Vokabeln.
4. Musikalische Formen: Es besteht hauptsächlich aus drei großen Teilen: „Zhi“, „Pu“ und „Qu“. „Zhi“ sind Zyklen mit Text, Notation und Pipa-Fingersatz; „Pu“ sind rein instrumentale Stücke mit Pipa-Fingersatz, aber ohne Text; „Qu“ sind die zahlreichsten Einzelstücke, die solo gesungen werden können.

Kulturelle Bedeutung

Nanyin ist nicht nur eine musikalische Kunst, sondern auch ein wichtiges Medium für die kulturelle Identität und geistige Zugehörigkeit der Süd-Fujian-Chinesen. Es trägt die Erinnerung von tausend Jahren Geschichte in sich, ist ein „lebendiges“ Archiv der alten zentralchinesischen Musikkultur und bietet wertvolles empirisches Material für die Erforschung der alten chinesischen Musikgeschichte, Sprachgeschichte und Sozialgeschichte. In den Heimatgebieten der Übersee-Süd-Fujian-Chinesen ist Nanyin ein „kulturelles Band“, das Landsleute im In- und Ausland verbindet und tiefe Heimatsehnsucht verkörpert. Seine Aufführungen und Überlieferungsaktivitäten (wie die „Langjun“-Zeremonie) stärken auch den Zusammenhalt der Gemeinschaft. Als weltweites immaterielles Kulturerbe repräsentiert Nanyin die unerschöpfliche Kreativität der traditionellen chinesischen Kultur, ist eine lebendige Verkörperung der Vielfalt und Kontinuität der chinesischen Zivilisation und hat großen Wert für die Förderung kultureller Vielfalt und des menschlichen Kulturaustauschs.

Referenzen

1. Chinesisches Netzwerk des Immateriellen Kulturerbes · Digitales Museum des Chinesischen Immateriellen Kulturerbes – Einführung zu Nanyin:
   http://www.ihchina.cn/project_details/14300/
2. UNESCO-Liste des Immateriellen Kulturerbes – Eintrag zu Nanyin (Quanzhou Xianguan):
   https://ich.unesco.org/en/RL/nanyin-00199
3. Quanzhou Zentrum zum Schutz des Immateriellen Kulturerbes – Spezifische Materialien zu Nanyin:
   http://www.qzfybhzx.com/index.php?m=content&c=index&a=lists&catid=27