Nanyin

Synopsis

Panoramica

Il Nanyin, noto anche come "Xian'guan", "Nanguan" o "Nanqu", è uno dei generi musicali più antichi ancora esistenti in Cina, ed è celebrato come un "fossile vivente della storia musicale cinese". Ha avuto origine nella regione di Quanzhou, nella provincia del Fujian, ed è principalmente diffuso nel Minnan (Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou), a Taiwan, Hong Kong, Macao, e nel Sud-est...

Panoramica

Il Nanyin, noto anche come "Xian'guan", "Nanguan" o "Nanqu", è uno dei generi musicali più antichi ancora esistenti in Cina, ed è celebrato come un "fossile vivente della storia musicale cinese". Ha avuto origine nella regione di Quanzhou, nella provincia del Fujian, ed è principalmente diffuso nel Fujian meridionale (Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou), a Taiwan, Hong Kong, Macao, nonché nelle comunità di cinesi del Fujian meridionale nel Sud-est asiatico. Il Nanyin, con il suo stile semplice ed elegante, delicato e morbido, conserva integralmente lo stile della musica antica delle Pianure Centrali risalente alle dinastie Tang e Song, fondendolo con le caratteristiche della musica locale del Fujian meridionale per formare un sistema musicale unico. Viene cantato nel dialetto del Fujian meridionale, presenta una combinazione strumentale peculiare e utilizza l'antica notazione "Gongchepu". È un'arte performativa completa che integra canto e strumenti.

Storia

Il Nanyin ha una storia lunga e profonda, le cui origini possono essere fatte risalire ai periodi Han e Tang. Con le migrazioni successive delle famiglie letterate dalle Pianure Centrali verso il Fujian, la cultura musicale delle Pianure Centrali si fuse gradualmente con la musica locale del Fujian meridionale. Durante le dinastie Tang e Song, in particolare sotto la dinastia Song, Quanzhou, in qualità di "più grande porto orientale" (Porto di Zayton), vide una fiorente attività commerciale marittima e frequenti scambi culturali, fornendo un terreno fertile per la formazione e lo sviluppo del Nanyin. Un gran numero di melodie e musiche del teatro Nanxi e dello Zaju delle epoche Song e Yuan furono assorbite e integrate.

Le dinastie Ming e Qing rappresentarono il periodo di massimo splendore del Nanyin: il repertorio si arricchì, le forme esecutive si stabilizzarono ed emersero organizzazioni professionali chiamate "Langjun She" (che veneravano Meng Chang, sovrano del Regno Posteriore di Shu, come divinità della musica). In tempi moderni, nonostante i cambiamenti sociali, il Nanyin è stato tramandato grazie alla perseveranza delle associazioni popolari e degli artisti. Nel 2006, il Nanyin è stato inserito nella prima lista del Patrimonio Culturale Immateriale Nazionale della Cina; nel 2009, il Nanyin (Quanzhou Xian'guan) è stato iscritto con successo nella Lista Rappresentativa del Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità dell'UNESCO, ottenendo così il riconoscimento mondiale del suo valore culturale.

Caratteristiche principali

Le caratteristiche artistiche del Nanyin sono distintive e si manifestano principalmente nei seguenti aspetti:

1. Combinazione strumentale: Gli strumenti principali sono i "Quattro Strumenti Superiori" (Shang Siguan), che includono il dongxiao (flauto verticale, derivato dallo shakuhachi dell'epoca Tang), il pipa (Nampa, suonato tenuto orizzontalmente, conserva lo stile Tang), l'erxian (violino a due corde, derivato dallo xiqin delle epoche Tang e Song) e il sanxian (liuto a tre corde). Inoltre, ci sono strumenti a percussione come i "Quattro Strumenti Inferiori" (Xia Siguan).
2. Sistema di notazione: Utilizza l'unico "Gongchepu", un antico sistema di notazione per posizione che ha una relazione diretta di continuità con le notazioni musicali dei periodi Tang e Song.
3. Canto e lingua: Il canto enfatizza "l'articolazione, la pronuncia, la rima e la chiusura dei suoni", con uno stile riservato e introverso. I testi sono in dialetto di Quanzhou, con un linguaggio elegante e ricco di vocaboli dell'antica lingua cinese.
4. Struttura musicale: È composto principalmente da tre grandi categorie: "Zhi", "Pu" e "Qu". Lo "Zhi" è una suite con testo, notazione e diteggiatura per pipa; il "Pu" è una composizione puramente strumentale senza testo ma con diteggiatura per pipa; il "Qu" è la categoria più numerosa, composta da canzoni sciolte che possono essere cantate singolarmente.

Significato culturale

Il Nanyin non è solo un'arte musicale, ma anche un importante veicolo per l'identità culturale e l'appartenenza spirituale della gente del Fujian meridionale. Porta con sé una memoria storica millenaria, è un "archivio vivente" dell'antica cultura musicale delle Pianure Centrali e fornisce prove preziose per lo studio della storia della musica, della lingua e della società antica cinese. Nelle zone di origine degli emigranti del Fujian meridionale, il Nanyin è un "legame culturale" che unisce i connazionali in patria e all'estero, incarnando una profonda nostalgia. Le sue attività performative e di trasmissione (come il "Sacrificio a Langjun") rafforzano anche la coesione della comunità. In quanto patrimonio culturale immateriale di livello mondiale, il Nanyin rappresenta la creatività incessante della cultura tradizionale cinese, è una vivida manifestazione della diversità e continuità della civiltà cinese e ha un valore significativo nel promuovere la diversità culturale e gli scambi culturali umani.

Riferimenti

1. Sito web del Patrimonio Culturale Immateriale Cinese · Museo Digitale del Patrimonio Culturale Immateriale Cinese - Introduzione al Nanyin:
   http://www.ihchina.cn/project_details/14300/
2. Lista del Patrimonio Culturale Immateriale dell'UNESCO - Voce Nanyin (Quanzhou Xian'guan):
   https://ich.unesco.org/en/RL/nanyin-00199
3. Centro per la Salvaguardia del Patrimonio Culturale Immateriale di Quanzhou - Materiali speciali sul Nanyin:
   http://www.qzfybhzx.com/index.php?m=content&c=index&a=lists&catid=27