Nanyin
Synopsis
Gambaran Keseluruhan
Nanyin, juga dikenali sebagai "Xian Guan", "Nan Guan" atau "Nan Qu", adalah salah satu genre muzik tertua yang masih wujud di China, dan dianggap sebagai "fosil hidup sejarah muzik China". Ia berasal dari kawasan Quanzhou, wilayah Fujian, China, dan terutamanya popular di Minnan (Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou), Taiwan, Hong Kong, Macau, serta Asia Tenggara...
Gambaran Keseluruhan
Nanyin, juga dikenali sebagai "Xian Guan", "Nan Guan" atau "Nan Qu", merupakan salah satu genre muzik tertua yang masih wujud di China, dan dianggap sebagai "fosil hidup sejarah muzik China". Ia berasal dari kawasan Quanzhou, wilayah Fujian, China, dan terutamanya popular di Minnan (Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou), Taiwan, Hong Kong, Macau, serta komuniti orang Cina Minnan di Asia Tenggara. Dengan gaya yang anggun, sederhana, jernih, lembut dan manis, Nanyin mengekalkan sepenuhnya daya tarikan muzik kuno Zhongyuan sejak Dinasti Tang dan Song, sambil menggabungkan ciri-ciri muzik tempatan Minnan, membentuk sistem muzik yang unik. Ia dinyanyikan dalam bahasa Minnan, mempunyai kombinasi alat muzik yang unik, dan menggunakan notasi muzik kuno "Gongche Pu". Ia adalah seni persembahan komprehensif yang menggabungkan nyanyian dan permainan alat muzik.
Sejarah
Sejarah Nanyin sangat panjang dan dapat dijejak kembali ke zaman Dinasti Han dan Tang. Dengan penghijrahan berulang kali golongan bangsawan Zhongyuan ke selatan ke wilayah Fujian, budaya muzik Zhongyuan dan muzik tempatan Minnan secara beransur-ansur bergabung. Pada zaman Dinasti Tang dan Song, terutamanya pada zaman Song, Quanzhou yang berfungsi sebagai "Pelabuhan Terbesar di Timur" (Pelabuhan Citong) mengalami perdagangan maritim yang makmur dan pertukaran budaya yang kerap, menyediakan tanah subur untuk pembentukan dan perkembangan Nanyin. Banyak melodi dan muzik dari opera selatan (Nanxi) dan zaju dari zaman Song dan Yuan diserap dan digabungkan.
Zaman Dinasti Ming dan Qing merupakan zaman kegemilangan Nanyin, dengan repertoir yang semakin kaya, bentuk persembahan yang semakin tetap, dan kemunculan organisasi persatuan profesional "Langjun She" (yang menyembah Meng Chang, pemerintah negara Shu kemudian, sebagai dewa muzik). Dalam zaman moden, walaupun mengalami perubahan sosial, Nanyin terus diwarisi berkat ketekunan persatuan rakyat dan artis. Pada tahun 2006, Nanyin disenaraikan dalam Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan kumpulan pertama; pada tahun 2009, Nanyin (Quanzhou Xian Guan) berjaya dimasukkan ke dalam Senarai Perwakilan Warisan Budaya Tidak Ketara Kemanusiaan UNESCO, dan nilai budayanya diiktiraf di peringkat dunia.
Ciri-ciri Utama
Ciri-ciri artistik Nanyin sangat ketara, terutamanya dalam aspek-aspek berikut:
- Kombinasi Alat Muzik: Alat muzik teras ialah "Empat Alat Atas" (Shang Si Guan), termasuk dongxiao (peninggalan chiba dari Dinasti Tang), pipa (pipa selatan, dimainkan secara melintang, mengekalkan gaya Tang), erxian (peninggalan xiqin dari Dinasti Tang dan Song), dan sanxian. Selain itu, terdapat alat perkusi seperti "Empat Alat Bawah" (Xia Si Guan).
- Sistem Notasi: Menggunakan "Gongche Pu" yang unik, sejenis notasi kedudukan nada kuno yang mempunyai hubungan pewarisan langsung dengan notasi muzik dari zaman Dinasti Tang dan Song.
- Nyanyian dan Bahasa: Nyanyian menitikberatkan "sebutan dan artikulasi kata, pengakhiran dan penutupan nada", dengan gaya yang tersirat dan sederhana. Lirik menggunakan dialek Quanzhou, dengan diksi yang elegan dan mengandungi banyak perbendaharaan kata bahasa Cina kuno.
- Struktur Bentuk Muzik: Terutamanya terdiri daripada tiga bahagian besar: "Zhi", "Pu", dan "Qu". "Zhi" ialah suite muzik dengan lirik, notasi, dan teknik jari untuk bermain pipa; "Pu" ialah muzik instrumental tulen tanpa lirik tetapi dengan teknik jari pipa; "Qu" ialah lagu bebas yang paling banyak bilangannya dan boleh dinyanyikan secara bersendirian.
| Kategori | Kandungan Spesifik | Penjelasan |
|---|---|---|
| Asal Usul Sejarah | Muzik kuno Zhongyuan dari Dinasti Han dan Tang, terbentuk pada zaman Song dan Yuan, berkembang maju pada zaman Ming dan Qing | Terbentuk di Quanzhou melalui gabungan dengan muzik tempatan selepas penghijrahan orang Zhongyuan ke selatan |
| Klasifikasi Utama | Zhi, Pu, Qu | "Zhi" ialah suite, "Pu" ialah muzik instrumental, "Qu" ialah lagu bebas |
| Alat Muzik Teras | Empat Alat Atas: Pipa (pipa selatan), Dongxiao, Erxian, Sanxian | Pipa dimainkan secara melintang, dongxiao ialah peninggalan chiba, reka bentuknya sangat kuno |
| Ciri-ciri Muzik | Rentak perlahan, melodi kuno, vokal merdu dan berpanjangan | Mengekalkan banyak peninggalan muzik Tang dan Song, tempo perlahan, menekankan daya tarikan (yunwei) |
| Notasi Muzik Digunakan | Gongche Pu | Notasi kedudukan nada kuno, merupakan bahan hidup untuk mengkaji notasi muzik Cina kuno |
| Bahasa Nyanyian | Dialek Quanzhou (Bahasa Minnan) | Mengekalkan sistem bunyi bahasa Cina pertengahan |
| Organisasi Pewarisan | Langjun She, persatuan Nanyin | Organisasi rakyat spontan, sering menyembah Meng Chang sebagai pengasas |
| Status Warisan Tidak Ketara | Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan China, Warisan Budaya Tidak Ketara Kemanusiaan UNESCO | Disenaraikan sebagai warisan kebangsaan pada 2006, disenaraikan sebagai warisan dunia pada 2009 |
Makna Budaya
Nanyin bukan sekadar seni muzik, malah merupakan pembawa penting identiti budaya dan kepunyaan rohani orang Minnan. Ia membawa memori sejarah ribuan tahun, merupakan "simpanan hidup" budaya muzik kuno Zhongyuan, dan menyediakan bukti berharga untuk mengkaji sejarah muzik, sejarah bahasa, dan sejarah sosial China kuno. Di kawasan tanah air orang Minnan di luar negara, Nanyin merupakan "ikatan budaya" yang menghubungkan sanak saudara di dalam dan luar negara, mewakili kerinduan kampung halaman yang mendalam. Aktiviti persembahan dan pewarisannya (seperti "Upacara Langjun") juga mengukuhkan perpaduan komuniti. Sebagai warisan budaya tidak ketara peringkat dunia, Nanyin mewakili daya kreatif tradisi budaya China yang tidak pernah pudar, merupakan perwujudan hidup kepelbagaian dan kesinambungan tamadun China, dan mempunyai nilai penting dalam mempromosikan kepelbagaian budaya dan pertukaran budaya manusia.
Rujukan
- Laman Warisan Budaya Tidak Ketara China · Muzium Digital Warisan Budaya Tidak Ketara China - Pengenalan Nanyin:
http://www.ihchina.cn/project_details/14300/ - Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara UNESCO - Entri Nanyin (Quanzhou Xian Guan):
https://ich.unesco.org/en/RL/nanyin-00199 - Pusat Pemuliharaan Warisan Tidak Ketara Quanzhou - Bahan Khas Nanyin:
http://www.qzfybhzx.com/index.php?m=content&c=index&a=lists&catid=27
Comments (0)