Наньинь
Synopsis
Обзор
Наньинь, также известный как «сяньгуань», «наньгуань» или «наньцюй», является одним из древнейших сохранившихся музыкальных жанров Китая, который называют «живой окаменелостью истории китайской музыки». Он зародился в районе Цюаньчжоу провинции Фуцзянь и в основном распространен в Южном Фуцзяне (Цюаньчжоу, Сямынь, Чжанчжоу), на Тайване, в Гонконге, Макао, а также в Юго-Восточной...
Обзор
Наньинь, также известный как «сяньгуань», «наньгуань» или «наньцюй», является одним из древнейших сохранившихся музыкальных жанров Китая, удостоенным звания «живая окаменелость истории китайской музыки». Он зародился в районе Цюаньчжоу провинции Фуцзянь и в основном распространен в Южном Фуцзяне (Цюаньчжоу, Сямынь, Чжанчжоу), на Тайване, в Гонконге, Макао, а также в местах компактного проживания хуацяо из Южного Фуцзяня в Юго-Восточной Азии. Наньинь, отличающийся простым, изящным, чистым, красивым и мягким стилем, полностью сохранил очарование древней музыки Центральных равнин, восходящей к эпохам Тан и Сун, и, вобрав в себя особенности местной музыки Южного Фуцзяня, сформировал уникальную музыкальную систему. Его исполняют на южноминьском диалекте, инструментальный состав уникален, а нотная запись использует древнюю систему «гун-чэ пу». Это комплексное исполнительское искусство, объединяющее пение и игру на инструментах.
История
История наньиня уходит корнями в глубокую древность, его истоки можно проследить до эпох Хань и Тан. По мере того как аристократия Центральных равнин неоднократно переселялась на юг в Фуцзянь, музыкальная культура Центральных равнин постепенно сливалась с местной музыкой Южного Фуцзяня. В периоды Тан и Сун, особенно во времена династии Сун, Цюаньчжоу, будучи «крупнейшим портом Востока» (порт Цитун), процветал благодаря морской торговле и активным культурным обменам, что создало благодатную почву для формирования и развития наньиня. Было поглощено и интегрировано множество мелодий и музыкальных форм из южной драмы (наньси) и цзацзюй эпох Сун и Юань.
Эпохи Мин и Цин стали периодом расцвета наньиня: репертуар постоянно обогащался, формы исполнения становились более устоявшимися, появились профессиональные объединения — «Общества Ланцзюня» (поклонявшиеся Мэн Чану, правителю Поздней Шу, как божеству музыки). В новое время, несмотря на социальные изменения, наньинь сохранился благодаря преданности народных объединений и артистов. В 2006 году наньинь был включен в первый список национального нематериального культурного наследия Китая; в 2009 году наньинь (цюаньчжоуский сяньгуань) был успешно внесен в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО, и его культурная ценность получила всемирное признание.
Основные особенности
Художественные особенности наньиня ярко выражены и主要体现在 в следующих аспектах:
- Инструментальный состав: Основными инструментами являются «верхние четыре инструмента» (шан сыгуань), включающие дунсяо (унаследованный от чимпаку эпохи Тан), пипу (наньпа, играют держа горизонтально, сохранилась манера игры эпохи Тан), эрсянь (унаследован от сициня эпох Тан и Сун) и саньсянь. Кроме того, существуют ударные инструменты, такие как «нижние четыре инструмента» (ся сыгуань).
- Нотная запись: Используется уникальная система «гун-чэ пу» — древняя позиционная нотация, напрямую унаследованная от нотных записей эпох Тан и Сун.
- Пение и язык: В пении уделяется большое внимание «артикуляции, произношению, рифме и окончанию звука», стиль сдержанный и внутренне сосредоточенный. Тексты исполняются на цюаньчжоуском диалекте, язык изящный и литературный, содержит множество древнекитайских слов.
- Музыкальная форма: В основном состоит из трех крупных разделов: «чжи», «пу» и «цюй». «Чжи» — это вокально-инструментальные сюиты со словами, нотами и аппликатурой для пипы; «Пу» — это чисто инструментальные пьесы без слов, но с аппликатурой для пипы; «Цюй» — это наиболее многочисленные отдельные песни (саньцюй), которые можно исполнять самостоятельно.
| Категория | Конкретное содержание | Пояснение |
|---|---|---|
| Историческое происхождение | Древняя музыка Центральных равнин эпох Хань и Тан, сформировалась в эпохи Сун и Юань, расцвела в эпохи Мин и Цин | Сформировалась в Цюаньчжоу в результате слияния культур после переселения жителей Центральных равнин на юг |
| Основная классификация | Чжи, Пу, Цюй | «Чжи» — сюиты, «Пу» — инструментальные пьесы, «Цюй» — отдельные песни |
| Ключевые инструменты | Верхние четыре инструмента: пипа (наньпа), дунсяо, эрсянь, саньсянь | Пипу держат горизонтально, дунсяо унаследован от чимпаку, конструкции древние |
| Музыкальные особенности | Медленный ритм, древняя мелодика, задушевная манера пения | Сохраняет множество черт музыки эпох Тан и Сун, темп неторопливый, внимание к выразительности звука |
| Используемая нотация | Гун-чэ пу | Древняя позиционная нотация, живой материал для изучения древнекитайской нотной записи |
| Язык исполнения | Цюаньчжоуский диалект (южноминьский) | Сохраняет фонетику среднекитайского языка |
| Организации-хранители | Общества Ланцзюня, клубы наньиня | Народные самоорганизующиеся объединения, часто почитают Мэн Чана как основателя |
| Статус нематериального наследия | Национальное нематериальное культурное наследие Китая, Нематериальное культурное наследие человечества ЮНЕСКО | Включен в национальный список в 2006 г., во всемирный — в 2009 г. |
Культурное значение
Наньинь — это не только музыкальное искусство, но и важный носитель культурной идентичности и духовной принадлежности жителей Южного Фуцзяня. Он несет в себе тысячелетнюю историческую память, является «живым» хранилищем древней музыкальной культуры Центральных равнин и предоставляет бесценные свидетельства для изучения истории древнекитайской музыки, языка и общества. В районах Южного Фуцзяня, откуда многие эмигрировали, наньинь служит «культурной связью», объединяющей соотечественников внутри страны и за рубежом, и воплощает глубокую тоску по родине. Его исполнение и деятельность по сохранению (например, «Праздник Ланцзюня») также укрепляют сплоченность сообществ. Будучи всемирным нематериальным культурным наследием, наньинь олицетворяет неиссякаемую творческую силу традиционной китайской культуры, является ярким воплощением разнообразия и преемственности китайской цивилизации и имеет важное значение для содействия культурному разнообразию и межчеловеческому культурному обмену.
Справочные материалы
- Китайская сеть нематериального культурного наследия · Цифровой музей нематериального культурного наследия Китая — описание наньиня:
http://www.ihchina.cn/project_details/14300/ - Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО — запись о наньине (цюаньчжоуский сяньгуань):
https://ich.unesco.org/en/RL/nanyin-00199 - Центр охраны нематериального культурного наследия Цюаньчжоу — специальные материалы по наньиню:
http://www.qzfybhzx.com/index.php?m=content&c=index&a=lists&catid=27
Comments (0)