Nanyin
Synopsis
Przegląd
Nanyin, znany również jako „Xianguan”, „Nanguan” lub „Nanqu”, jest jednym z najstarszych istniejących gatunków muzycznych w Chinach, nazywanym „żywą skamieliną historii chińskiej muzyki”. Pochodzi z regionu Quanzhou w prowincji Fujian w Chinach i jest popularny głównie w południowej części Fujian (Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou), na Tajwanie, w Hongkongu, Makau oraz w południowo-wschodniej...
Przegląd
Nanyin, znany również jako „Xian'guan”, „Nanguan” lub „Nanqu”, jest jednym z najstarszych istniejących gatunków muzycznych w Chinach, okrzykniętym „żywą skamieliną historii chińskiej muzyki”. Pochodzi z regionu Quanzhou w prowincji Fujian i jest popularny głównie w południowym Fujian (Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou), na Tajwanie, w Hongkongu, Makau oraz w społecznościach Hokkien w Azji Południowo-Wschodniej. Nanyin, o swoim prostym, eleganckim, czystym i delikatnym stylu, w całości zachowuje wdzięk starożytnej muzyki z Centralnych Równin od czasów dynastii Tang i Song, łącząc ją z cechami lokalnej muzyki południowego Fujian, tworząc w ten sposób unikalny system muzyczny. Wykonywany jest w języku hokkien (południowomin), charakteryzuje się unikalną kombinacją instrumentów, a zapis nutowy wykorzystuje starożytną „notację Gongche”. Jest to kompleksowa sztuka performatywna łącząca śpiew i grę.
Historia
Historia Nanyin sięga dalekiej przeszłości, a jej korzenie można prześledzić do okresów Han i Tang. Wraz z wielokrotnymi migracjami szlacheckich rodzin z Centralnych Równin na południe do Fujian, kultura muzyczna Centralnych Równin stopniowo łączyła się z lokalną muzyką południowego Fujian. W okresie Tang i Song, zwłaszcza za dynastii Song, Quanzhou jako „największy port na Wschodzie” (port Citong) cieszyło się prosperującym handlem morskim i częstymi wymianami kulturalnymi, co zapewniło żyzną glebę dla uformowania się i rozwoju Nanyin. Wchłonięto i włączono liczne melodie i muzykę z oper południowych (nanxi) i sztuk z okresów Song i Yuan.
Okresy Ming i Qing były złotym wiekiem Nanyin, repertuar wzbogacał się, formy wykonawcze ustalały, a także pojawiły się profesjonalne stowarzyszenia, „Stowarzyszenia Langjun” (czczące Meng Changa, władcę późnego Shu, jako bóstwo muzyki). W czasach nowożytnych, pomimo przemian społecznych, Nanyin przetrwał dzięki wytrwałości ludowych stowarzyszeń i artystów. W 2006 roku Nanyin został wpisany na pierwszą krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego; w 2009 roku Nanyin (Quanzhou Xian'guan) został pomyślnie wpisany na listę reprezentatywną niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości UNESCO, a jego wartość kulturowa zyskała światowe uznanie.
Główne cechy
Cechy artystyczne Nanyin są wyraźne i przejawiają się głównie w następujących aspektach:
- Kombinacja instrumentów: Podstawowymi instrumentami są „Cztery Instrumenty Górne” (Shang Siguan), w tym dongxiao (flet, spuścizna po chińskim shakuhachi z czasów Tang), pipa (pipa południowa, grana poziomo, zachowująca styl z czasów Tang), erxian (dwie struny, spuścizna po xiqin z czasów Tang i Song) i sanxian (trzy struny). Ponadto istnieją instrumenty perkusyjne, takie jak „Cztery Instrumenty Dolne” (Xia Siguan).
- Notacja muzyczna: Używa unikalnej „notacji Gongche”, starożytnego zapisu pozycyjnego, który ma bezpośredni związek z zapisem nutowym z czasów Tang i Song.
- Śpiew i język: Śpiew kładzie nacisk na „artykulację dźwięków, zwrotów i zakończeń”, a jego styl jest powściągliwy i skryty. Teksty śpiewane są w dialekcie Quanzhou, są eleganckie i zawierają wiele starożytnych słów chińskich.
- Struktura muzyczna: Składa się głównie z trzech części: „Zhi”, „Pu” i „Qu”. „Zhi” to suity ze słowami, zapisem nutowym i technikami gry na pipie; „Pu” to czyste utwory instrumentalne bez słów, ale z technikami gry na pipie; „Qu” to najliczniejsze pieśni liryczne, które można śpiewać osobno.
| Kategoria | Konkretna treść | Objaśnienie |
|---|---|---|
| Pochodzenie historyczne | Starożytna muzyka Centralnych Równin z okresów Han i Tang, uformowana w okresie Song i Yuan, rozkwitła w okresie Ming i Qing | Uformowana w Quanzhou poprzez fuzję z muzyką lokalną po migracji z Centralnych Równin na południe |
| Główne kategorie | Zhi, Pu, Qu | „Zhi” to suity, „Pu” to utwory instrumentalne, „Qu” to pieśni liryczne |
| Podstawowe instrumenty | Cztery Instrumenty Górne: pipa (pipa południowa), dongxiao, erxian, sanxian | Pipa grana poziomo, dongxiao jest spuścizną po shakuhachi, starożytna forma |
| Cechy muzyczne | Spokojne tempo, starożytna melodia, pełne uczucia brzmienie wokalne | Zachowuje wiele pozostałości muzycznych z czasów Tang i Song, powolne tempo, nacisk na nastrój i wyraz |
| Używany zapis nutowy | Notacja Gongche | Starożytny zapis pozycyjny, żywy materiał do badań nad starożytną chińską notacją muzyczną |
| Język śpiewu | Dialekt Quanzhou (język hokkien) | Zachowuje fonetykę średniowiecznego języka chińskiego |
| Organizacje przekazu | Stowarzyszenia Langjun, stowarzyszenia Nanyin | Organizacje spontaniczne, ludowe, często czczące Meng Changa jako założyciela |
| Status dziedzictwa niematerialnego | Krajowe niematerialne dziedzictwo kulturowe Chin, Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe Ludzkości UNESCO | Wpisane na listę krajową w 2006 r., na listę światową w 2009 r. |
Znaczenie kulturowe
Nanyin to nie tylko sztuka muzyczna, ale także ważny nośnik tożsamości kulturowej i przynależności duchowej ludności Hokkien. Niesie ze sobą tysiącletnią pamięć historyczną, jest „żywym” repozytorium starożytnej kultury muzycznej Centralnych Równin, dostarczając cennych dowodów do badań nad historią starożytnej chińskiej muzyki, języka i społeczeństwa. W rodzinnych regionach zamorskich Hokkien, Nanyin jest „kulturowym pomostem” łączącym ziomków w kraju i za granicą, będąc nośnikiem głębokiej tęsknoty za ojczyzną. Jego występy i działania związane z przekazem (takie jak „Ceremonia Langjun”) również wzmacniają spójność społeczności. Jako światowe niematerialne dziedzictwo kulturowe, Nanyin reprezentuje nieustającą kreatywność tradycyjnej kultury chińskiej, jest żywym przykładem różnorodności i ciągłości cywilizacji chińskiej, i ma ogromną wartość dla promowania różnorodności kulturowej i międzyludzkiej wymiany kulturalnej.
Materiały referencyjne
- Chińska strona internetowa ds. niematerialnego dziedzictwa kulturowego · Cyfrowe Muzeum Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Chin – wprowadzenie do Nanyin:
http://www.ihchina.cn/project_details/14300/ - Lista niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO – wpis Nanyin (Quanzhou Xian'guan):
https://ich.unesco.org/en/RL/nanyin-00199 - Centrum Ochrony Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Quanzhou – specjalistyczne materiały na temat Nanyin:
http://www.qzfybhzx.com/index.php?m=content&c=index&a=lists&catid=27
Comments (0)