พิ้งถาน

Synopsis

ภาพรวม

เพ้งตาน หรือที่รู้จักกันในชื่อ ซูโจวเพ้งตาน เป็นรูปแบบศิลปะการเล่าเรื่องขับร้องที่นิยมในพื้นที่ที่ใช้ภาษาวู เช่น มณฑลเจียงซู มณฑลเจ้อเจียง และนครเซี่ยงไฮ้ ของประเทศจีน ศิลปะนี้รวมเอา "การเล่าเรื่อง การหยอกล้อ การดีดเครื่องดื่มตรี การร้องเพลง และการแสดง" เข้าด้วยกัน โดยใช้ภาษาถิ่นซูโจวเป็นสื่อกลาง ใช้ซานเสียนและพิพาทเป็นเครื่องดนตรีหลักประกอบการเล่าเรื่อง มักใช้เล่าเรื่องยาว สร้างภาพลักษณ์ตัวละคร ได้รับ...

ภาพรวม

เพ่งถาน หรือที่เรียกอีกชื่อว่า ซูโจวเพ่งถาน เป็นรูปแบบศิลปะการเล่าเรื่องขับร้องที่流行于流行ในภูมิภาคที่ใช้ภาษาวู เช่น มณฑลเจียงซู เจ้อเจียง และนครเซี่ยงไฮ้ของจีน ศิลปะนี้รวมเอา "การเล่า การสอดแทรกมุขตลก การดีดดนตรี การร้อง และการแสดง" เข้าด้วยกัน โดยใช้ภาษาถิ่นซูโจวเป็นสื่อกลาง และใช้ซานเสียน (พิณสามสาย) และพิพาเป็นเครื่องดนตรีหลักประกอบการเล่าเรื่อง เนื้อหาส่วนใหญ่เป็นการเล่าเรื่องยาว สร้างภาพลักษณ์ตัวละคร ได้รับการยกย่องว่าเป็น "อัญมณีแห่งศิลปะการแสดงทางภาคใต้ของแม่น้ำแยงซี" เพ่งถานไม่เพียงเป็นตัวแทนของศิลปะการแสดงท้องถิ่น แต่ยังเป็นพาหะสำคัญของวัฒนธรรมวู ด้วยทำนองร้องที่ละเอียดอ่อนไพเราะ การแสดงที่สดใสมีชีวิตชีวา และรากฐานทางวรรณกรรมที่ลึกซึ้ง ทำให้ศิลปะนี้มีสถานะที่โดดเด่นและสำคัญในวิหารศิลปะดั้งเดิมของจีน

ประวัติศาสตร์

เพ่งถานมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ต้นกำเนิดสามารถ追溯ได้追溯到追溯到ย้อนไปถึงศิลปะการเล่าเรื่อง (说书) ในสมัยราชวงศ์ถังและซ่ง ระหว่างสมัยหมิงและชิง เนื่องจากการเติบโตทางเศรษฐกิจและการ兴起ของวัฒนธรรมสามัญชนในภูมิภาคทางใต้ของแม่น้ำแยงซี ศิลปะการเล่าเรื่องในเขตซูโจวได้หลอมรวมกับเพลงพื้นบ้านและดนตรีละครท้องถิ่น ค่อยๆ ก่อตัวเป็นสไตล์เฉพาะตัวขึ้น กลางสมัยราชวงศ์ชิง ศิลปะเพ่งถานเข้าสู่ช่วง成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟成熟